Showing posts with label history. Show all posts
Showing posts with label history. Show all posts

You say tomato, I say tomate

Got an email from Australia today asking how you pronounce the name of our village, Juviles. A good question, and one I've not yet addressed on this blog. So here goes. As a rough approximation for English speakers, it's
hoo-BEE-lez
although as the locals tend to ignore the letter 's', it's often
hoo-BEE-lay
Anyway, it's not Jew-viles, Dew-villas or Jubblies. Nor is it, as at least one locally-resident English-speaker has it, Hoo-billies. Although I quite like Hoo-billies. Makes me think of the Beverly Hoo-billies....
I've no idea what Juviles means, if anything. The names of most villages here have an Arabic or Latin route that relates to the landscape, or the function or rank of the settlement. All I can find online is that Juviles is probably "pre-Arab". If anyone knows the derivation, I'd love to hear it.

Not such an innocent corner of Spain, then...

In my recent post about Lorca's remains I referred to the Alpujarra being practically oblivous to the civil war and the horrors of the Franco dictatorship. I picked that up from a number of literary sources and readily accepted it like many (including local PP supporters and ex-pats attracted to what they see as a bucolic paradise) who find benign ignorance the most acceptable explanation for the Alpujarra's absence from the written history of the period. It seems it doesn't stack up. As an article here in the Olive Press (in English) details, the Alpujarra is dotted with mass graves of people murdered by the Nationalists, including a burial site at the El Carrizal barranco between Lanjaron and Orgiva said to contain up to 4,000 corpses. If true, that would make it the biggest of the killing fields in Spain. Incidents of Guardia Civil murdering "Reds" in Torvizcon and Castaras are reported here too. For any English-speakers interested in Southern Spain, The Olive Press is worth a bookmark. Home page here.

Looking for Lorca

Conservative Granada was largely on the wrong side during the civil war and the subsequent dictatorship, but it did produce one of the left's great poster boys in poet and playwright Federico Garcia Lorca. Murdered by Nationalists within the first days of the conflict and buried somewhere near the airport which now bears his name, he's the subject of a grisly bit of archaeology as crusading super-judge Baltazar Garzon has ordered the opening of several mass graves in order to find his bones. Here he is in Lanjaron in the twenties, taking the waters, naturally. According to Brennan and (ahem) Chris Stewart, the Alpujarrans mostly ignored the war and didn't really understand politics anyway. No change there, then.

This is where the money goes....



There's usually somebody collecting money in Juviles, and it's usually "pa' la igle'ia"; or more precisely the cleaning, restoration, roof or bell for said church. And a sweet wee 16th century building it is too, although there isn't much inside except for old San Sebastian (who's getting his annual stroll around the village in the videos in my last post).

Last summer the clock was finally reinstated, so I think the restoration is more or less complete. The bell rings on the quarter hour and you can hear it throughout the village. It's surprising how quickly you get used to it, although it can't be much fun for the bats roosting in the belfry. Above is a shot of the church taken from the town hall square, while below there's a longer shot from the other side, looking over the village from the mirador by the swimming pool. Our house is visible in this shot - it's the highest building on the right-had side, with three chimneys.